Dokument wird geladen
Gas Detection. Katalog 2026 Gaswarnanlagen für Gebäude, Industrie und Marine AmmoniakNH3KohlenmonoxidMethanStickstoffdioxid SauerstoffWasserstoffKohlendioxid
Liebe Geschäftspartner:innen, wir gehen mutig voran und freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen neue Maßstäbe in der Gas- warntechnik zu setzen. Ihr Vertrauen, Ihre Erfahrung und Ihr ehrliches Feedback sind für uns enorm wertvoll – sie inspirieren uns täglich und fließen direkt in die Weiterentwicklung unserer Produkte und Services ein. Ein besonderer Schritt in diesem Prozess ist die Einführung unseres neuen Webshops www.gasdetection.shop. Für uns ist er weit mehr als ein reiner Shop: Er steht für Klarheit, Trans- parenz und eine moderne, intuitive Benutzerführung. Unsere neuen Produktserien rücken dort be- wusst in den Mittelpunkt, damit Sie noch schneller die passende Lösung für Ihre Projekte finden. Gleichzeitig blicken wir mit Dankbarkeit und Stolz auf die Verbesserungen, die wir 2025 umsetzen konnten – und die wir Ihnen ab Seite 10 kompakt vorstellen. Dort erhalten Sie einen Überblick über unsere aktuellen Highlights sowie einen ersten Einblick in das, was wir 2026 für Sie vorbereiten. Besonders freuen wir uns über das Wachstum unseres internationalen Netzwerks. Neben unseren bereits acht eigenen Niederlassungen weltweit und zahlreichen Partnern steht die Eröffnung unse- rer neuen Niederlassung in Frankreich bevor – und auch in den UAE werden wir 2026 eine weitere Niederlassung eröffnen. Sie erweitern unser Team um engagierte Kolleginnen und Kollegen, die unsere Werte teilen und unsere Nähe zu Ihnen weiter stärken. Mit jeder neuen Niederlassung ver- kürzen wir Wege, schaffen persönlicheren Austausch und können Sie noch direkter unterstützen. Gemeinsam mit unserem wachsenden Team treiben wir MSR-Electronic weiter voran – mit Leiden- schaft, Offenheit und dem Wunsch, den Dialog mit Ihnen stetig zu vertiefen. Mit all diesen Ent- wicklungen zeigen wir, wie wichtig uns die Zusammenarbeit mit Ihnen ist und dass wir diesen Weg bewusst mit Ihnen gestalten. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Mit herzlichen Grüßen, Harald Schmitt CEO gasdetection.shop 2
Unternehmen Werte, Vertrieb und Zertifikate PolyGard® Produkte für Gebäude PolyXeta® Produkte für Industrie PolyMarine® Produkte für Schifffahrt und Offshore Services Shop, OEM, How-to Videos und MSR-Academy 3 Inhaltsverzeichnis Werte des Unternehmens ................................................................................................... MSR-Group ................................................................................................................................. Weltweiter Vertrieb ................................................................................................................ Zertifikate .................................................................................................................................... Highlights, Ausblick und Produkte ................................................................................ 4 5 6 7 9 Produktserien .......................................................................................................................... 11 PolyGard® ................................................................................................................................... Sensoren und Boards ............................................................................................................. Controller und Module .......................................................................................................... PolyGard® Cloud Control ..................................................................................................... PolyXeta® .................................................................................................................................... Sensoren ...................................................................................................................................... Controller und Module .......................................................................................................... 14 16 23 30 33 35 38 PolyMarine® ............................................................................................................................... 40 Zubehör ....................................................................................................................................... 41 Applikationen .......................................................................................................................... 47 MSR-Traffic .................................................................................................................................. Parkplatztechnik.shop ........................................................................................................... Produkte und Service ........................................................................................................... Produktmatrix ............................................................................................................................ Produktabkürzungen ............................................................................................................. Webshop ..................................................................................................................................... OEM Produkte ........................................................................................................................... Die MSR Videowelt ................................................................................................................. Wartung und Kalibration ...................................................................................................... MSR-Academy ........................................................................................................................... 48 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Experte in der Gasdetektion Dynamische und individuelle Lösungen für den Markt Made in Germany Modularität in einer vielseitigen Produktpalette Schnelle Reaktionszeit durch direkten Kontakt zu Experten Vertrieb & Support in verschiedenen Sprachen Zuverlässige und konsistent kurze Lieferzeiten Hohe Produktqualität und Standards mit internationalen Normen Schlanker Entwicklungsprozess nach SIL für sichere und innovative Produkte OEM-Produkte Know-how aus Produktion, Entwicklung, Vertrieb an einem Standort Flexibles X-Change-System der Sensoren Ansprechpartner vor Ort Internationales Partnernetzwerk und eigene Niederlassungen MSR-Electronic steht für „Full of Innovation“ Familienunternehmen mit organischem Wachstum MSR-Academy: Umfangreiches Webinar- und Schulungsangebot für Partner und Kunden Webshop für einfache Zusammenstellung der Produkte rund um die Uhr Wettbewerbsfähige Preise Aussteller auf internationalen Messen Selbstkritik — wissen, was gut ist, aber auch, wo Verbesserung notwendig ist Mit den Werten eines Familienunternehmens Die weltweit operierende MSR-Electronic ver- bindet moderne Unternehmensführung mit den Werten eines Familienunternehmens. Durch ein globales Vertriebsnetz verfügt MSR-Electronic über langjährige Kundenbeziehungen, die von Verlässlichkeit und gegenseitigem Vertrauen ge- prägt sind. Wenn Sie sich für die sicheren Lösungen und Produkte von MSR-Electronic entscheiden, pro- fitieren Sie von vielen Vorteilen wie Qualität und Verfügbarkeit, Wettbewerbsfähigkeit der Pro- dukte, Verantwortung gegenüber den Kunden und Geschäftspartnern sowie Aufgeschlossen- heit gegenüber neuen Anforderungen. Zuverlässigkeit Durch unser internationales Partnernetzwerk verfügen wir über langjährige Kundenbeziehungen, die von Verlässlich- keit und gegenseitigem Vertrauen geprägt sind. Somit ge- währleisten wir den weltweiten Vertrieb von standardisier- ten Qualitätsprodukten und -prozessen. Innovation Unser hoch spezialisiertes Team aus Ingenieuren und Technikern aus der MSR-Entwicklungsabteilung erarbeitet auf einem soliden Fundament von Theorie und jahrzehn- telanger Erfahrung Lösungen für praxis- und projektbe- zogene Herausforderungen. Im eigenen EMV-Labor von MSR-Electronic werden wichtige Prüfungen schnell und effizient durchgeführt. Qualität Mit der ISO 9001-Zertifizierung (Qualitätsmanagement) garantieren wir unseren Kunden seit vielen Jahren u.a. ein gut funktionierendes Risikomanagement sowie trans- parente und dokumentierte Prozessabläufe. Um sich den gesteckten Zielen beständig annähern und alle Manage- mentsysteme konstant optimieren zu können, setzen wir auf den kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP). Nachhaltigkeit Mit den Zertifizierungen ISO 14001 (Umweltmanagement) und ISO 50001 (Energiemanagement) setzen wir uns ganz bewusst für eine umweltfreundliche und energiebewuss- te Arbeitsweise und Produktion ein. So wird nicht nur der Stromverbrauch Jahr für Jahr optimiert und deutlich redu- ziert, sondern auch die Verwendung von Plastik in der Pro- duktion minimiert. Unsere Klimaschutz- und Umweltbe- auftragte kümmert sich aktiv um unsere Vorbildfunktion. Verantwortung Vor allem die Unterstützung von Kindern und Jugendlichen liegt uns am Herzen. Neben Sportvereinen und weiteren sozialen Projekten fördern wir u.a. die Vereine Intensivkin- der sinnvoll helfend e.V., Kinderhilfe Holzland e.V. sowie die Pockinger Tafel finanziell. Transparenz MSR-Electronic verpflichtet sich zu einer kompromisslosen Integrität und einem hohen Standard der Geschäftstätig- keit. Im Mittelpunkt steht ein ehrliches und transparentes Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter Zweifel oder Be- denken äußern können, ohne Konsequenzen befürchten zu müssen. 4 www.msr-electronic.de
MSR-Group Alles unter einem Dach. Die MSR-Group vereint innovative Unterneh- men aus dem Elektronikbereich. Ob Gaswarn- anlagen, Parkleitsysteme oder Sensorik für die Gebäudeautomation – die Produkte finden sich in vielen kommerziellen und industriellen An- wendungen, wie z.B. in Parkgaragen, Labor- und Medizintechnik, Biogasanlagen und in der H2- Produktion, wieder. Die MSR-Group steht für nachhaltige Innova- tionen und Investitionen aus unterschiedlichen Branchen und werthaltigen Immobilienprojek- ten. Offenheit für neue Produktbereiche und He- rausforderungen zeichnen die MSR-Group aus. Durch ihre innovative Denkweise ist das Unter- nehmen auf dem Weltmarkt etabliert. GAS DETECTION. MSR-Electronic bietet für zuverlässiges Gas- Monitoring und für die Detektion von Gasle- ckagen stationäre Gaswarnanlagen mit Wech- selkopfsensoren, Controller und Warnmittel für Gebäude sowie für industrielle Anlagen und für die Schifffahrt. www.msr-electronic.de PARKING TECHNOLOGIES. MSR-Traffic steht für intelligente Parkleitsys- teme. Mit Magnetfeldsensoren, Kameras, Ul- traschallsensoren und hochmodernen LED- Displays bietet das Unternehmen innovative Produkte und Lösungen für die Parkplatzsuche und -überwachung. www.msr-traffic.de ELEKTROINSTALLATIONEN. VOLTA ist Ihr kompetenter Partner für moderne Elektroinstallationen in den Bereichen Gebäu- detechnik, E-Mobilität und Photovoltaik. Sie bietet maßgeschneiderte Lösungen für priva- te und gewerbliche Kunden – von der Planung über die Installation bis zur Wartung. www.team-volta.de Weitere Geschäftsfelder und Investments der MSR-Group www.msr-group.eu 5 www.msr-group.eu MSR IMAGEFILMMade in GermanyMSR IMAGEFILMSmart Parking
Weltweiter Vertrieb MSR-Niederlassungen Global Expert in Gas Detection. MSR-Electronic vertreibt mit inzwischen 8 eigenen Niederlassungen und über 80 zertifizierten Partnern seine Produkte und Lösungen weltweit. Niederlassung für Kroatien, Slowenien, Bosnien und Herzegowina Tel.: +385 98 261 005 Mail: info@msr-arba.com www.msr-arba.com Bangladesch, Brunei, China, Hongkong, Indonesien, Japan, Malaysia, Mongolei, Pakistan, Philippinen, Singapur, Thailand, Taiwan, Vietnam und Südkorea Tel.: +65 9830 5213 E-Mail: info@msr-asia.com www.msr-asia.com Niederlassung für Österreich, Ungarn, Slowakei, Tschechien Tel.: +43 2262 64819 Mail: info@msr-austria.at www.msr-austria.at Niederlassung für Spanien, Portugal, Gibraltar, Andorra und Lateinamerika Tel.: +34 (0)613 03 52 62 E-Mail: info@msr-iberia.com www.msr-iberia.com Niederlassung für Italien, Ital./ Franz. Schweiz, Südfrankreich, Monaco und Malta Tel.: +39 0331 1011 700 Mail: info@msr-italy.it www.msr-italy.it Niederlassung für Schweden, Norwegen, Finnland, Dänemark, Island, Estland, Lettland, Litauen Tel.: +46 (0)70-278 02 05 E-Mail: info@msr-nordic.com www.msr-nordic.com Niederlassung für Schottland, England, Wales, Nordirland und Irland sowie weltweit Tel.: +44 7904 103879 E-Mail: info@msr-electronic.com www.msr-electronic.com Niederlassung für die Vereinigten Staaten von Amerika Tel.: +1 469-416-6765 Email: info@msr-usa.com www.msr-usa.com MSR Partner Hier finden Sie den richtigen Partner in Ihrer Region. 6 www.msr-electronic.de COMINGSOONCOMINGSOON
Zertifikate Sicherheit für alle Applikationen. Die Produkte von MSR-Electronic erfüllen mehr als die generellen Normen und Vorschriften und garantieren somit für die Sicherheit der Anlage. Zertifiziert für die PolyXeta® Produktserie ISO-Zertifizierungen für das Unternehmen Qualitätsmanagement-System: DIN EN ISO 9001:2015 Umweltschutz-Management-System: DIN EN ISO 14001:2015 Energiemanagement-System: DIN EN ISO 50001:2018 Zertifiziert für die PolyGard® Produktserie ANSI/UL 61010-1, CAN/CSA-22.2 No. 61010-1 Produkte: DGC, SB, MSC, WSB, SC, MC UL2075 Produkte: MSC, WSB, SB, RB, SC-CO, MC-CO (nur für Kohlenmonoxid) UL2017 Produkte: DGC Weitere Konformitäten: EU Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU, EN 50545-1, EN 50271, EN 61010-1, EN 50270, EN 378, EN 50104, EN 62990-1, EN 14624, EN 61508-1 -2 -3, SIL EN 50402 Elektrischer Explosionsschutz der Sensoren und Geräte nach ATEX/IECEx, EN IEC 60079-0, -1 und EU-Richtlinie 2014/34/EU (DEKRA Testing and Certification GmbH) Produkte: PX, SX, SSAX Messtechnische Prüfung der Sensoren und Geräte nach EN 60079-29-1 für brennbare Gase bzw. EN 50104 für Sauerstoff (DEKRA Testing and Certification GmbH) Produkte: PX, SX Funktionale Prüfung (SIL2) der Sensoren und Geräte nach EN IEC 61508-1 -2 -3, EN 50271, EN 50402 (DEKRA Testing and Certification GmbH) Produkte: PX, SX Zulassung für die Schifffahrt nach der Europäischen Richtlinie 2014/90/EU, (EU) 2025/1533/EU Produkte: PX, SX, SSAX PESO Zertifizierung (Petroleum & Explosives Safety Organization) für Indien nach Petroleum Rules, 2002 Produkte: PX, SX Weitere Konformitäten: EU Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU, EN 50270, EN 378, EN 50402, EN 62990-1, EN 14624 Produkte: PX, SX, SSAX 7 www.msr-electronic.de
Zertifikate Standards für Ihre Sicherheit. Underwriters Laboratories (UL) ist eine unabhängige Organisation in den USA, die Produkte hinsichtlich ihrer Sicherheit, mit dem Schwerpunkt Brand- und Personenschutz, untersucht und zertifiziert. Die UL-Zulassung von MSR-Electronic Produkten steht für die nachgewiesene Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen der USA und Kanadas. CSA: Ein weltweit führender Anbieter im Bereich der Normenentwicklung sowie ein inter- national anerkannter und akkreditierter Anbieter von Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungs- dienstleistungen für den nordamerikanischen und den globalen Markt. MSR-Electronic Pro- dukte werden in EMV-Laboren der CSA getestet. DNV ist eine internationale Klassifikationsgesellschaft und Dienstleister in den Bereichen technische Beratung, Ingenieurdienstleistungen, Zertifizierungen und Risikomanagement. Als Klassifikationsgesellschaft erstellt DNV Standards für Schiffe und Offshore-Einheiten, die sogenannten Class-Rules. Diese Regeln enthalten Vorschriften zu Sicherheit, Zuverlässigkeit und Umweltschutzbestimmungen, die Schiffe und mobile Offshore-Einheiten in internatio- nalen Gewässern einhalten müssen. Durch die Zertifizierung dürfen Produkte der MSR-Elec- tronic weltweit in bestimmten maritimen Bereichen eingesetzt werden. DEKRA Testing and Certification GmbH zertifiziert MSR-Electronic Produkte für folgende Zulassungen: Baumusterprüfung (ATEX und Messtechnik, IECEx, SIL). Die ATEX-Produktrichtlinie für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Ver- wendung in explosionsgefährdeten Bereichen legt die Regeln für das Inverkehrbringen von Produkten fest, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. MSR-Electronic bescheinigt mit dieser Zertifizierung, dass die Produkte die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen für die Konzeption und den Bau sowie die Anforderungen hin- sichtlich der Messfunktion in explosionsgefährdeten Bereichen erfüllt. ATEX gilt in Europa und IECEx weltweit (außer Europa oder USA). Das Sicherheits-Integritätslevel (Kurzbezeichnung SIL) wird zur Beurteilung elektrischer/ elektronischer/programmierbar elektronischer (E/E/PE)-Systeme eingesetzt und bezieht sich auf die Zuverlässigkeit von Sicherheitsfunktionen. Ziel von Sicherheitsfunktionen in der In- dustrie ist der Schutz der Gesundheit der dort Beschäftigten, der Umwelt und von Gütern. International Electrotechnical Commission (IEC) ist eine internationale Normungsorganisa- tion für Normen im Bereich der Elektrotechnik und Elektronik. IECEX = IECEx steht für „International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres“ bzw. „Internationales Verfahren zur Zertifizierung von elektrischen Geräten, die in Gefahrenbereichen eingesetzt werden“. Ähnlich wie bei ATEX hat IECEx Vorschriften, die Umgebungen in bestimmte Gefähr- dungsklassen einstufen. Maßgeblich sind dabei einige von der IEC erlassene Normen. Durch die MED-Kennzeichnung wird bestätigt, dass ein Produkt oder ein Ausrüstungsge- genstand für den Einsatz auf Schiffen von EU-Mitgliedstaaten und Staaten, die die Schiffs- ausrüstungsrichtlinie 2014/90/EU anwenden, zugelassen ist. Dieses Verfahren wird M.E.D/ MED-Zertifizierung oder -Zulassung, manchmal auch 'Steuerrad'- oder 'Wheelmark'-Kenn- zeichnung genannt und bestätigt, dass die Ausrüstung bzw. das Produkt für den Einsatz im Schiffsbau geeignet ist. CE bestätigt die Konformität mit den wichtigsten Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien der Europäischen Union. Durch das Anbringen des CE-Zeichens bestätigt MSR-Electronic, dass alle notwendigen Bestimmungen eingehalten werden und alle relevanten Messungen durch- geführt und dokumentiert werden. Die PESO-Zertifizierung steht für Petroleum and Explosives Safety Organisation of India- Registrierung und beschreibt das verpflichtende Zulassungsprogramm für die Öl- und Gas- industrie in Indien. Die PESO-Zertifizierung hieß zuvor Chief Controller of Explosives (CCOE) Prüfung und basiert auf dem Explosives Act von 1884 und dem Petroleum Act von 1934 sowie alle darauf bezogenen Gesetzeserlasse danach, insbesondere den Explosives Rules von 2008 und die Petroleum Rules von 2002. 8 www.msr-electronic.de
Highlights 2025 Ausblick 2026 Neuer Webshop gasdetection.shop Neuer, rundum modernisierter Webshop mit klaren Produktserien – hier finden Sie unser Sortiment in einer vollständig überarbeiteten, übersichtlichen Struktur. So gelangen Sie schneller und intuitiver zur passenden Lösung für Ihr Projekt. Seite 55 Upgrade WSB Das neue WSB überzeugt mit robuster Kommunikation, smarter Signalverarbeitung, verbesserter EMV-Perfor- mance und einfacher Installation – offiziell CE-zertifi- ziert für maximale Sicherheit. Seite 22 Neuer DGC-Controller Webdaten können nun vom GC abgerufen werden, alle Sensorkopf- und GC-Daten sind im Modbus verfügbar. Er bietet eine SIL2 konforme Kommunikation, Quittierung der Hupe und Selbsthaltung über Modbus, eine USV-Überwachung sowie Remote- Kalibrierung und eine integrierte Zonenfunktion. Seite 25 Spritzschutzkappe Größere PX2 Gehäuse Mehr Schutz für Ihre Sensoren: Der PolyGard SplashGuard bewahrt Gaswarnanlagen im Außenbereich und bei Reinigungsarbeiten vor Nässe und Beschädigung Seite 42 PX2 jetzt auch als XL-Aluminium- und Edelstahlgehäuse – mit mehr Platz zur einfacheren Installation. Seite 35 Zugangskontrolle Sicherer Zugriff mit MSR Access Management: Offene Standard- Codes oder maßgeschneiderte Passwortlösungen verhindern unbefugte Eingriffe in Ihre Gaswarngeräte. Seite 32 Update Halbleitersensoren Neue Generation Halbleiter-Sensoren: bessere Performance, robustere EMV-Stabilität und präzise einstellbar dank digitalem Poti. RC Sensor Speziell für die selektive Erkennung von CO2, brennbaren Gasen und A2L- Kältemitteln entwickelt, bietet der RC Sensor hohe Genauigkeit, Linearität und Wiederholbarkeit. Die integrierte Umgebungskompensation ermöglicht präzise Messungen unter verschiedenen Bedingungen, während das selbst- testende Fehlermanagement kontinuierliche Zuverlässigkeit garantiert. PX2 Facelift Mit optimierter Klemme für einfachere Verkabelung sowie modernes, vergrößertes LC-Display. IR Marine Sensoren 2026 erscheinen unsere neuen Infrarot-Sensoren – zertifiziert nach ATEX, SIL2 und Marine-Standards. Update PCE Neues PCE-Tool mit moderner, intuitiver Oberfläche und innovativen Features – für komfortablere Parametrierung und Konfiguration. PCE 10 www.gasdetection.shop
Produktserien S-Serie M-Serie W-Serie Adressierbare digitale Gaswarnanlage (Sensor-Board SB) für brennbare, toxische und Kältemittelgase. • Kommunikation RS-485 Schnittstelle für stabile und sichere Systemvernetzung • Präzise Detektion Hohe Genauigkeit dank digitaler Signalverarbeitung • Einfache Wartung mit X-Change Plug & Play-System für schnellen, komfortablen Austausch • Robustes Design Zuverlässig mit IP65 auch unter extremen Bedingungen Mess-, Warn-, und Steuercontroller (Multi- Sensor-Controller MSC) zur zuverlässigen Erkennung von toxischen, brennbaren Gasen und Dämpfen sowie Kältemittel. • Flexible Steuerung 3 Relais (SPDT, potentialfrei, 250 V) • Intelligente Kommunikation Warn- und Sensor-Board WSB für digitale und analoge Sensoren zur zuverlässigen Detektion von brennbaren, toxischen Gasen und Dämpfen sowie Kältemittelgasen. • Vielseitige Alarmfunktionen Alarm- und Störungsrelais (30 V) • Intelligente Schnittstellen RS-485 Schnittstelle mit DGC- und Modbus-Protokoll RS-485 Schnittstelle mit DGC- oder Modbus-Protokoll • Präzise Signalübertragung 4–20 mA Eingang und Ausgang für nahtlose Systemintegration, bis zu 3 Sensoren einschließlich Remote-Sensoren • Präzise Signalübertragung 4–20 mA Eingang und Ausgang für zuverlässige Kommunikation • Flexibel Anschluss von bis zu 3 Sensoren (2 digital) A-Serie X-Serie Zubehör Analoger Sensor MC zum Anschluss an DGC, MSC, WSB oder jedes kompatible Gaswarngerät. Stationäres Gaswarngerät PX zur kontinuier- lichen Überwachung der Umgebungsluft für den Einsatz in explosionsgefährdeten Berei- chen der Zonen 1 und 2. Warntransparente, Tools und Warnhupen für alle Produkte. • Zuverlässige Selbstüberwachung Integrierter Watchdog für maximale Sicherheit • Präzise Signalübertragung • Zertifizierte Sicherheit ATEX-, IECEx- und SIL2-zertifiziert für den weltweiten Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 4–20 mA (2–10 V) Ausgang für einfache Systemintegration • Flexible Kommunikation • Optionale Visualisierung Display mit Transistorausgang für flexible Alarmlösungen 4–20 mA, RS-485 Schnittstelle, DGC und Modbus für vielseitige Integration • Erweiterter Einsatzbereich Betrieb von -40 °C bis +60 °C mit Alarm- und Störungsmelderelais • Praktisches Bedienpaket Service-Tool STL oder PCE mit PC-Software für einfache Konfiguration • Klare Alarmmeldung Akustische und optische Signale für schnelle Reaktion • Normgerechte Sicherheit Warntransparente gemäß EN 50545-1 für normgerechte Installation 11 www.gasdetection.shop
Produktsystem PolyGard® PolyXeta® PolyMarine® DGC GC EP WLAN / LAN / LTE PGCC SB WSB MSC MSC DEM PX PX MSC / WSB PX PX PX MSC / WSB SC SC SC SC SC SC SC DEM-IO SX SX SX SC RB SC SC 12 MC MC SSAX SSAX SSAX Interaktives Produktsystem
Produkte im Detail Digital-Gas-Controller DGC Mess-, Warn- und Steuercontroller-System in verschiedenen Ausführungen. Einsetzbar für große Anlagen zur Überwachung und Auswertung von bis zu 128 Sensoren und Steuerung von bis zu 128 Relais. PolyGard® Cloud Control PGCC Zur Visualisierung von Messdaten, Parameter und Statistiken. In Kombination mit GC und PG/PX-Controllern. Die integrierte Netzwerkschnittstelle ermöglicht einen Fernzugriff. Analog-Sensor MC Analoger Wechselsensor mit 4–20 mA / 2–10 V Ausgang und einfacher, integrierter, digitaler Kalibrierroutine mittels Tool. Digital-Sensor SC Digitaler Wechselsensor mit Lokalbus, gibt neben dem Messwert Informationen zu Kalibrierintervall und Lebensdauer aus. Digitale Signatur des Sensors für eine eindeutige Zuweisung mit dem verbundenen Board. Sensor-Board SB Für die Bereitstellung der Messwerte von bis zu 3 SC-Sensoren an den Gas-Controller GC oder übergeordneten BMS. Door-Entrance-Modul DEM und DEM-IO Das Modul in verschiedenen Ausführungen öffnet neue Möglichkeiten für eine sichere Überwachung von Zugängen. Seite 25 Seite 30 Seite 16 Seite 16 Seite 21 Seite 28 Multi-Sensor-Controller MSC Kompaktes Gaswarngerät für den Anschluss von bis zu 3 Sensoren. Das Gerät verfügt standardmäßig über 3 Power- Relais, Modbus (BMS), Analog-Ausgang. Optional mit Display und USV. Warn- und Sensor-Board WSB Kompaktes Gaswarngerät für den Anschluss von bis zu 3 Sensoren, 2 davon mit gleichen Gasen. Optional kann das Gerät über Display, 2 Relais, Modbus und Analog-Ausgang verfügen. PolyXeta® PX Gaswarngerät mit Zertifizierung für ATEX, IECEx Zone 1/2, SIL2, MED und DNV. Die Signalweitergabe erfolgt über Relais, Modbus oder Analogausgang. Digital-Sensor SX Digitaler Wechselsensor mit Lokalbus für die Anwendung in PX. Er gibt neben dem Messwert Informationen zu Kalibrierintervall und Lebens- dauer aus. Für ATEX und IECEx Zone 1/2 und SIL2 zertifiziert. Digital-Sensor SSAX Abgesetzter Sensorkopf zum Anschluss an das WSB und den PX. Für den Einsatz in ATEX und IECEx Zone 1/2 und SIL2. Der Sensor gibt neben dem Messwert Informationen zu Kalibrierintervall und Lebensdauer aus. Zubehör für alle PolyGard®, PolyXeta® und PolyMarine® Produkte Diverses Zubehör für Kalibration und Parametrie- rung der MSR-Produkte sowie Warnmittel für visuel- le und akustische Anzeigen von Alarmen. Seite 24 Seite 22 Seite 35 Seite 37 Seite 36 Seite 41 13 www.gasdetection.shop
PolyGard® Gaswarnanlagen für Gebäude Auf Gaswarnanlagen bzw. Gasalarmsysteme muss jederzeit Verlass sein. Bei Auftreten von Gasleckagen, z.B. Kohlendioxid (CO2), Kohlen- monoxid (CO) oder Stickoxide (NOx), sind schnelle Alarmierung und verlässliche Produk- te gefragt. Die Sensoren, Controller und Warnmittel von MSR-Electronic schützen Menschen und An- lagen in gefährlichen Situationen, wie beim Austritt brennbarer, erstickender oder gifti- ger Gase, wirkungsvoll. Mithilfe der modernen Kommunikationstechnologie kann schnell re- agiert werden. Vorteile • Mehr Sicherheit Mehr als alle nationalen Normen vorschreiben • Wechselsensor mit X-Change Technologie Erheblich geringere Wartungskosten • Genaue Planbarkeit mit insgesamt weniger Kosten • Integration in BMS/GLT (BACnet, Modbus) 14 www.msr-electronic.de PolyGard®
PolyGard® DGC GC EP WLAN / LAN / LTE PGCC SB WSB MSC MSC DEM SC SC SC SC SC SC RB SC DEM-IO SC MC SIL / RS-485 / DGC-Bus Digital / L-Bus RS-485 / Modbus / BACnet Analog, 4–20 mA CONTROLLER UND MODULE MSC DGC GC EP DEM-IO DEM PGCC Multi-Sensor-Controller Digital-Gas-Controller Gas-Controller-Modul Gas-Controller-Erweiterungsmodul Door-Entrance-Modul Door-Entrance-Modul PolyGard® Cloud Control GASSENSOREN UND BOARDS MC SC SB WSB Analog-Sensor Digital-Sensor Sensor-Board Warn- und Sensor-Board 15 Interaktives Produktsystem PolyGard®
Sensorköpfe SC und MC Einfache Kalibration mit X-Change Technologie. MSR-Electronic entwickelt individuelle Gassen- soren, z.B. für CO2, CO, CH4, CH2O, NH3, O2 oder H2 und Systeme, die giftige oder brennbare Gas- konzentrationen überwachen. Die innovativen Sensoren werden in komplexe Warnsysteme integriert und finden z.B. Anwen- dung in der Parkgarage, in Biogasanlagen, in Kälteanlagen, in petrochemischen Industriean- lagen, in Brauereien und Schankanlagen oder in Laboratorien und medizinischen Anwendungen sowie in der Wasserstofferzeugung und -ver- arbeitung. Die Sensoren SC und MC beinhalten neben dem Sensorelement und dem Messverstärker einen μController für die Messwertaufbereitung. So- mit können verschiedene Daten aufbereitet und verwertet werden wie z.B. die Temperatur zur Kompensation des Messwertes. Auch das Kalib- rierintervall und Fehler werden überwacht und an das Auswertegerät übermittelt. Dank der X-Change Technologie kann die Kali- bration durch einfaches Wechseln des Sensor- kopfes oder durch die integrierte, komfortable Kalibrierroutine direkt an der Anlage erfolgen. Die Gassensoren sind zum Anschluss an die Controller und Boards von MSR-Electronic kon- zipiert. Digital-Sensor Analog-Sensor 16 www.gasdetection.shop Sensorkopf MC mit 4–20 mA / 2–10 V AusgangStromversorgung und Analogausgang Digitale KalibrationLasergravur TypenbezeichnungSensorkopf-Gehäuse IP65Anschluss L-Busmax. 15 m abgesetztPolyGard®
Sensorköpfe SC und MC Infrarot-Sensorelement Sensorköpfe SC und MC Elektrochem. Sensorelement Zur selektiven Gasmessung. Für toxische Gase und Kältemittelgase. Für Einsätze, in denen Langlebigkeit und eine hohe Präzision bei der Messung eine große Rol- le spielen. Das IR-Messverfahren mit integrierter Temperaturkompensation gewährleistet höchs- te Genauigkeit, Selektivität und Zuverlässigkeit. Im μController sind alle Daten und Messwerte des Sensorelements ausfallsicher hinterlegt und werden digital über den Lokalbus an das Sensor-Board SB bzw. an den MSC oder WSB übertragen. Der Sensorkopf gibt automatisch Informationen über das Wartungsintervall an den Controller weiter. Diese Sensoren dienen der Messung von haupt- sächlich toxischen Gasen wie CO, NO, NO2 und funktionieren nach dem elektrochemischen Prinzip. Das heißt, es ist ein Elektrolyt in einer Zelle. Dieses reagiert proportional zu der Anwe- senheit von Gas mit einer Ionenbildung, was im Endeffekt Strom generiert. Diese Änderung zeigt dann die Gaskonzentration an. Dieses Prinzip hat eine hohe Empfindlichkeit und eine schnelle Reaktionszeit, was für toxische Gase besonders interessant ist. Vorteile • Lange Lebenserwartung • Geringe Wartungskosten • Hohe Genauigkeit, Selektivität und Zuverlässigkeit • Messwerteinstellzeit t90 < 30 Sek. • Vergoldete Spiegelfläche • Geringe Nullpunktdrift • Sensor mit langer Lebensdauer und hoher Beständigkeit • Einlaufzeit bis Betrieb < 60 Sek. LUFT GAS Referenzkanal Messkanal UM Doppeldetektor Vorteile • Hohe Empfindlichkeit • Lineares Messsignal • Geringe Querempfindlichkeit • Es wird keine zusätzliche Energie benötigt • Schnelle Reaktionszeit • Keine Vergiftung durch Silikone Elektrolyt LUFT GAS 17 www.gasdetection.shop PolyGard®
Sensorköpfe SC und MC Wärmetönungs-Sensorelement Sensorköpfe SC und MC Halbleiter-Sensorelement Für brennbare Gase und Dämpfe. Für brennbare Gase und Kältegase. Wärmetönungssensoren setzen sich aus ei- nem aktiven und einem passiven Wärmetö- nungssensor zusammen. Diese bilden eine Wheatstonesche Brückenschaltung, welche mit einem Heizstrom auf ca. 450 °C betrieben wird. Bei Gas-Anwesenheit ändert sich nun auf der aktiven Seite der Widerstand, was einen Stromfluss generiert. Dieses Verfahren ist be- sonders für explosive Gase geeignet, bei de- nen eine hohe Linearität und Messgenauigkeit gefordert ist. Halbleiter-Gassensoren zur Gasdetektion be- stehen nicht aus Silizium oder Germanium, son- dern aus N- oder P-leitenden Metalloxiden (z.B. Zinkoxid, Zinnoxid, Kupferoxid). Der Messeffekt beruht auf der Anlagerung von bestimmten Gas- atomen an der Oberfläche des Halbleitermate- rials, wodurch eine elektrische Widerstands- änderung hervorgerufen wird. Diese Sensoren sind nicht sehr selektiv, eignen sich allerdings hervorragend für die Leckagemessung. Vorteile • Lineares Signal • Hohe Messgenauigkeit • Temperaturbereich -30 °C bis +50 °C Vorteile • Kostengünstig • Sehr gute Leckageüberwachung LUFT Referenz Heizwendel LUFT 18 www.gasdetection.shop PolyGard®
Sensorköpfe SC und MC MPSTM-Sensorelement Für brennbare Gase und Dämpfe. Das Kernstück des MPS™-Sensors (Molecular Property Spectrometer) ist das mikroelektro- mechanische System (MEMS). Dieses besteht aus einer Heizplatte mit Joule-Heizer und ei- nem Widerstandsthermometer. Diffundiert ein brennbares Gas oder schwerentflammbares A2L-Kältemittel in den Sensor, ändern sich die thermodynamischen Eigenschaften des Gasge- misches am MEMS-Sensor. Das hat Einfluss auf die Temperatur der Heizplatte. Die Joule-Hei- zung reguliert diese Temperatur. Die Temperatur der Heizplatte und die benötigte Heizleistung werden gemessen. Zusätzlich werden die Um- gebungsbedingungen permanent von einem Umweltsensor überwacht. Die gesammelten Daten werden durch einen Algorithmus in der Software des Sensors verarbeitet und die Gasart sowie die Konzentration ermittelt. Vorteile • Mindestens 15 Jahre Lebensdauer • Geringer Stromverbrauch • Hohe Genauigkeit, Linearität, Wiederholbarkeit und Stabilität • • • Äußerst resistent gegen Vergiftung Integrierte Umgebungskompensation (Druck, Luftfeuchtigkeit und Temperatur) Integrierte Selbsttests und Fehlermanagement Die in Kooperation mit NevadaNano entwickel- ten Gassensoren stellen die neueste innovati- ve Sensortechnologie zur Erkennung brennba- rer Gase und Kältemittel dar. Die hochflexible Sensorlösung ist für eine breite Palette von Anwendungen attraktiv. MPSTM-Sensoren sind insbesondere für schwer zugängliche Bereiche geeignet, da sie über lange Zeiträume ohne Ka- librierung oder Wartung arbeiten können. MSR-Electronic ON TOP Keine Klassifizierung in Gruppen: Die MPSTM-Sensoren von MSR-Electronic sind individuell auf das jeweilige Zielgas angepasst und erreichen so eine deutlich höhere Präzision. Zudem haben sie eine erheblich längere Lebensdauer als vergleichbare Gassensoren am Markt. GAS LUFT 19 www.gasdetection.shop PolyGard®
X-Change Technologie Rekalibration für Wechselsensor SC und MC. Bisher war die notwendige Kalibrierung der Sensoren ein aufwendiges Prozedere und ab- hängig von einer externen zertifizierten Firma. Damit war ein großer Zeit- und Kostenaufwand verbunden. Die Sensoren mussten mit großer Sorgfalt in der Baustelle geöffnet, überprüft und kalibriert werden. Zeigte sich ein Fehler, war es nötig, den kompletten Sensor mitzunehmen und nachträglich zu tauschen. Durch die neue X-Change Technologie kann dieser Aufwand ge- spart werden. Der Wechselkopf kann jederzeit vor Ort ausgetauscht werden. Der Transmitter bleibt somit unangetastet. Dies spart Zeit und Kosten. Zeitsparende und selbständige Neukalibrierung • Erhebliche Zeit- und Kostenersparnis • Einfacher Wechselprozess • Zusendung neu kalibrierter Sensorköpfe • Erhöhung der Sicherheit Ihrer Anlage a li b r i e rte Sensork ö p f e N e u k und Partner Z u k alibrierende S e n s o r pfe ö k Kunde How-to Video: X-Change Technologie Öffnen Sie das Gehäuse mit einem normalen Schraubendreher. Lösen Sie das Sensorkabel und schrauben Sie den zu kalibrierenden Sensorkopf ab. Die gelbe LED leuchtet auf. Tauschen Sie den Sensorkopf aus und verbinden Sie das Kabel des neu kalibrier- ten Kopfes mit der Platine. Die gelbe LED erlischt wieder. Verschließen Sie das Gehäuse wieder und der neu kalibrierte Sensorkopf ist sofort einsatzbereit. 20 www.gasdetection.shop 1234PolyGard®
Sensor-Board SB Für den Anschluss von bis zu 3 verschiedenen Sensorköpfen. Am Sensor-Board SB sind bis zu 3 verschiedene Sensorköpfe der Serie SC über den lokalen Bus aufschaltbar. Das SB stellt die Spannungsver- sorgung der SC sicher und stellt die Messwerte der Sensorköpfe für die digitale Kommunikation bereit. Die Kommunikation mit dem Digital-Gas-Cont- roller DGC erfolgt über das RS-485 Feldbus-In- terface mit dem DGC Protokoll. Für die direkte Anbindung an übergeordnete BMS stehen wei- tere Protokolle zur Verfügung. Vorteile Interne Funktionsüberwachung mit integriertem Watchdog • Gerät unabhängig von Zentrale verwendbar • System jederzeit erweiterbar, kann modular mitwachsen • Digitale Messwertaufbereitung • • Messwerte in Sensorkopf SC, dadurch einfacher Wechsel: unkalibriert <> kalibriert • Bis zu 3 verschiedene Sensorköpfe • Sensorkopf über Remote-Board (RB) absetzbar • Software nach SIL2-konformem Entwicklungsprozess • WAO: Status-LED mit Warnsummer • Serielle RS-485 Schnittstelle mit Protokoll für DGC oder Modbus-Protokoll • X-Change-Technologie für einen sicheren und einfachen Sensorwechsel ohne Vorkenntnisse Einfaches Board zum Aufbau eines Bussystems. 21 www.gasdetection.shop Control-LED (grün / gelb)Anschluss für RB2 für zusätzlichen Sensor SCGehäuse IP65Schnittstelle Service-Tool STLEingang Sensorkopf 1Eingang Sensorkopf 2DGC FeldbusSpannungsversorgungPolyGard®
Warn- und Sensor-Board WSB Mit RS-485 Schnittstelle, 4–20 mA Ausgang und Alarmrelais. Das Warn- und Sensor-Board WSB stellt die Spannungsversorgung der Sensoren sicher und bereitet die Messwerte des Sensorkopfes für die digitale Kommunikation auf. Die Kommuni- kation mit dem DGC-Controller erfolgt über das RS-485 Feldbus-Interface mit DGC-Protokoll. Der Sensorkopf ist über eine Steckverbindung am Lokalbus angeschlossen. Dadurch ist ein einfacher Sensorkopfwechsel anstelle einer Vor-Ort-Kalibrierung möglich. Die interne X-Change Routine erkennt beim Wechselvor- gang den getauschten Sensorkopf und startet den Messbetrieb automatisch. Vorteile Einfacher Sensorwechsel durch Steckverbindung am Lokalbus. • Modularer Aufbau • Kompatibel mit einer Vielzahl von BMS • Einfache Handhabung, kein separates Tool notwendig • Gerät unabhängig von Zentrale verwendbar, Stand-Alone-Geräte ohne DGC • System jederzeit erweiterbar, kann modular mitwachsen • • Robust gegen Staub, Feuchte sowie hohe/tiefe Temperaturen • • X-Change-Technologie für einen sicheren und einfachen Sensorwechsel ohne Vorkenntnisse Individuelle Parametrierung möglich Ideal für Heiz- oder Kühlapplikationen 22 How-to-Video: Inbetriebnahme UPGRADEPolyGard®Gehäuse IP65Schnittstelle Service-Tool STLRelais 40 V AC/DC, 0,5 AWAO: Status-LED mit WarnsummerSpannungsversorgungAnalog-Eingang 4–20 mAWechselbarer Sensorkopf (X-Change)
Multi-Sensor-Controller MSC Verschiedene Sensoren für verschiedene Gase. Der Multi-Sensor-Controller MSC überwacht die Messwerte und aktiviert die Alarmrelais bei Überschreiten der vorgegebenen Alarmschwel- len für Vor- und Hauptalarm. Durch verschiede- ne Ausgangs- und Eingangsoptionen wird eine einfache Integration in bestehende Systeme erreicht. Die Anbindung der Sensoren an den MSC erfolgt direkt auf der Platine. Hier können bis zu 2 (unterschiedliche) digitale Sensoren an- geschlossen oder auch 3 analoge Sensoren ab- gesetzt angeschlossen werden. Insgesamt kann der MSC bis zu 3 Sensoren verarbeiten und stellt somit eine kleine, kompakte Variante mit vielen Einsatzmöglichkeiten dar. Vorteile • Modularer Aufbau • Kompatibel mit einer Vielzahl von BMS • Gerät unabhängig von Zentrale verwendbar, Stand-Alone-Geräte ohne DGC • System jederzeit erweiterbar, kann modular mitwachsen • • Display / USV (optional) • X-Change-Technologie für einen sicheren und einfachen Sensorwechsel ohne Vorkenntnisse Individuelle Parametrierung möglich Moderner Multi-Sensor-Controller MSC für toxische und brennbare Gase. 23 How-to-Video: Inbetriebnahme PolyGard®Gehäuse IP65KabelverschraubungenSpannungsversorgung 100–240 V / 24 V Im Bild 230 VAnalog-Eingang 4–20 mA (max. 3 Stk.)2x Digital-Ausgang DC für Hupe, BlitzlichtSchnittstelle Service-Tool STL / DisplayRelais 250 V AC, 5A; 30 V DC, 2A(3 Stk.)Wechselbarer Sensorkopf X-ChangeWAO: Status-LED mit Warnsummer
Add-on: Gasselektor für MSC Der Gasselektor für verschiedene Gaskombinationen. Mit dem Gasselektor steht eine einfache und schnelle Auswahl der individuell zu detek- tierenden Gase zur Verfügung. Damit ist kein weiteres Tool nötig. Somit ist schnelles Konfi- gurieren und Anpassen durch den Gasselektor eine Leichtigkeit. Falsch angeschlossene bzw. vertauschte SC-Sensorköpfe werden sofort als Fehler erkannt. Zwei verschiedene Sensorköpfe können am Ge- rät betrieben werden. Die Gase aus verschie- denen Freon-Gruppen oder CO2 lassen sich je- weils parallel am Gerät verwenden. Der Vorteil ist die schnelle Einsatzbereitschaft der Geräte inkl. Anpassung an verschiedene Gasarten. Der Gasselektor kann ab einer gewissen Stück- zahl bestellt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter info@msr-electronic.de. Vorteile • Basisprodukt: MSC • Kein weiteres Tool nötig • Universell einsetzbar • Hohe Anzahl an verfügbaren Gaskombinationen • Kosten- und zeitsparend Gasselektor Nullstellung: Kein Gas ausgewählt (werksseitige Voreinstellung) Gasauswahl, zum Beispiel: Sensor 1: CO2 (R744) Sensor 2: R134a Einstellmöglichkeiten 9 A B 8 C D E F 0 7 1 2 3 4 5 6 9 A B 8 C D E F 0 7 1 2 3 4 5 6 9 A B 8 C D E F 0 7 1 2 3 4 5 6 9 A B 8 C D E F 0 7 1 2 3 4 5 6 24 www.gasdetection.shop PolyGard®
Digital-Gas-Controller DGC Die Zentrale der Gasüberwachung. Der Digital-Gas-Controller DGC ist für große An- lagen oder auch für umfangreiche Anbindungen entwickelt worden. Hier gibt es kaum ein Sze- nario in der Gasüberwachung, welches dieser Controller nicht abdeckt. Von komplexen Gara- gen bis zu Zugangsfunktionen, welche per Gas- alarm geschaltet werden, ist alles möglich. Die innovative Gas-Controller-Serie DGC ist unter anderem nach der EN 50545-1 konzipiert und kann bis zu 128 Gassensoren, davon 96 digi- tale und/oder 32 analoge Sensoren (4–20 mA), überwachen und auswerten. Je Sensor sind 4 frei einstellbare Alarmschwellen vorhanden. Für Alarmmeldungen besitzt das Controller-System bis zu 128 Relais mit potentialfreiem Wechsel- kontakt und bis zu 16 analoge Ausgänge mit 4–20 mA Signal. Vorteile • Modularer Aufbau • Kompatibel mit einer Vielzahl von BMS • System jederzeit erweiterbar, kann modular mitwachsen • • Großcontroller, der an jegliche Situation durch modularen Aufbau anpassbar ist Individuelle Parametrierung möglich 25 www.gasdetection.shop NEUGC-Modul mit Display und TastenGehäuse IP65Weitere Module möglichPolyGard®
Digital-Gas-Controller DGC-USV Für erstickende, toxische und brennbare Gase und Dämpfe sowie Kältemittel. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung DGC-USV dient der Sicherstellung der Stromver- sorgung des DGC bei Störungen im Stromnetz wie beispielsweise kurzfristigen Stromausfällen und Stromschwankungen in Form von Über- oder Unterspannung. In Verbindung mit dem Gas-Controller-System DGC sind eine Funktionsüberwachung und ein Tiefentladeschutz integriert. Die DGC Controller-Serie in Verbindung mit der USV wird für die Überwachung und Warnung vor toxischen und explosiblen Gasen und Dämpfen sowie Freon-Kältemitteln in einem weiten Be- reich der Gasmesstechnik eingesetzt. Die große Anzahl frei konfigurierbarer Parameter und Soll- werte erlaubt die individuelle Anpassung an vie- le Applikationen. Vorteile • Akkugestützte, unterbrechungsfreie Stromversorgung im separaten Gehäuse • 2 verschiedene Größen (Kapazitäten) erhältlich 26 www.gasdetection.shop PolyGard®
Module für Controller DGC Modul GC Mess-, Warn- und Steuercontroller. Die Module sind nach der EN 50545-1 konzi- piert und können mittels einer einfachen Kon- figuration für jede Situation zusammengestellt werden. Die Controller, wie der GC, sind dabei die Kernstücke der Anlagen. Erweiterungsmo- dule, wie das EP, stellen zusätzliche Ein- und Ausgänge bereit. Da MSR-Electronic eine um- fangreiche Zertifizierung und langjährige Erfah- rung in der Herstellung von Controllern vorwei- sen kann, ist eine professionelle Vorbereitung für komplexe Abnahmen garantiert. Die modulare Technik lässt so kompakte aber dennoch flexible und dabei höchst leistungsfä- hige Systeme zu. Vorteile • Erweiterungsmodul mit • 4 Analog-Eingängen (4–20 mA) • 4 Alarmrelais mit potentialfreiem Wechselkontakt • 2 Analog-Ausgängen (4–20 mA) • Modularer Aufbau des Systems möglich • • Erweiterungsmodul für noch mehr Relais und Analog-Eingänge im DGC Individuelle Konfiguration Erweiterungsmodul EP für GC 27 www.gasdetection.shop PolyGard®Spannungsversorgung und RS-485 Feldbus-Eingang4x Digital-Ausgang (Relais) RS-485 Repeater-Ausgang4x Analog-Eingang 4–20 mA2x Analog-AusgangSpannungsversorgungSchnittstelle Service-ToolSchnittstelle ModbusDigital-Ausgang (Störmelderelais)4x Digital-Ausgang (Relais) Abgang RS-485 Feldbus 4x Analog-Eingang 4–20 mA2x Analog-Ausgang4x Digital-Eingang Schnittstelle Service-Tool STL
Door-Entrance-Modul DEM Visualisiert den Gasalarm in Echtzeit an allen Zugängen. Mit den Door-Entrance-Modulen (DEM) gewähr- leistet MSR-Electronic ein Maximum an Sicher- heit. Tritt in Gebäuden, z.B. in Parkgaragen, eine erhöhte Gaskonzentration auf, lassen sich die Zu- bzw. Eingänge nur in eine Richtung öffnen: von innen nach außen. Damit ist gewährleistet, dass sich Personen nur aus dem gefährdeten Bereich nach außen, aber niemals hinein, bewe- gen können. Vorteile • Optische und akustische Warnung • Für Gebäude mit unterschiedlichen Gefahrenbereichen • Stand-Alone-Anwendung mit Feldbusinformationen (ohne DGC-Controller) möglich • Kein Eingriff ins DGC-Controller-System notwendig • Konfigurierbar für bis zu 96 Sensoren in einem DGC-Controller-System DEM DEM Kein Gasalarm: Display grün Bei Gasalarm: Display rot GAS ALARM 28 www.gasdetection.shop PolyGard®
Door-Entrance-Modul DEM Visualisiert den Gasalarm in Echtzeit an allen Zugängen. 3 1a O2/CO2 Labor A Labor B O2/CH4 O2/O3 O2/CO2/C2H8 Forschungsraum 1 Lager/EX-Bereich Forschungsraum 2 Technikraum O2/O3 O2/CO2/C2H8 2 Überwachen 1a 1b DEM PX 1b Steuern 2 3 DGC Visualisieren PGCC 29 www.gasdetection.shop PolyGard®
PolyGard® Cloud Control 30 www.msr-electronic.de Vollständige KontrolleGenauer Systemstatus Vorausschauende WartungReduzierung teurer LecksSenkung der BetriebskostenReduzierung von SystemausfallzeitenAutomatische AlarmmeldungenErhöhte SicherheitJederzeit informiertMaximierung der ProduktivitätPolyGard®
PolyGard® Cloud Control Über PC, Smartphone oder Tablet alles im Blick. Visualisieren, Analysieren, Warnen, Alarmieren. Durch die Analyse von Echtzeitdaten wird der Zustand von Anlagen und Maschinen überwacht, um potenzielle Ausfälle oder Fehlfunktionen vorherzusagen. • Verbesserte Datenanalysefähigkeiten • Verringerung ungeplanter Ausfallzeiten • Senkung der Wartungs- und Instandhaltungskosten • Erhöhte Produktivität • Verbesserte Planung des Servicepersonals Vorteile Individuell konfigurierbare Informationen • • Benutzerdefinierte Anzeigen • Hosting mit MSR-Electronic, alternativ via Virtual Machine oder lokaler Installation • Echtzeitinformationen wie Warn- und Wartungsmeldungen • Konfigurierbare Berechtigungen • Mehrere Projekte in einer Übersicht • Zugriff über Webbrowser oder mit mobilen Geräten Probieren Sie es aus Demozugang Die Zugangsdaten für einen DEMO-Zugang erhalten Sie von Ihrem MSR-Ansprechpartner. 31 Demozugang PolyGard®
Zugangskontrolle für Gaswarnanlagen Optimaler Schutz. Erweiterte Sicherheit. Mehr Flexibilität. Volle Kontrolle. Schützen Sie Ihre Gaswarnanlagen vor unbefugtem Zugriff. Dank eines modernen Passwortsystems ist dies möglich. Vorteile Passwortsysteme Kundenspezifisch Standard 9 Vollständige Kontrolle über Zugriffsberechtigungen 9 Vereinfachte Passwortverwaltung 9 Sicherung Ihres Service- Portfolios 9 Offene Software für schnelle Anpassung 9 Erhöhte Kundenbindung 4-stufiges Passwortsystem 1 Administrator 2 Notfallservice vollständige Kontrolle eingeschränkter Zugriff 3 Systemkennwort dezentral konfigurierbar 4 Basiszugang schreibgeschützt und zeitlich begrenzt 32 www.gasdetection.shop PolyGard®NEU
PolyXeta® Gaswarnanlagen für industrielle Anlagen ATEX Zone 1 und 2 MSR-Electronic schützt Gesundheit und An- lagen unter extremen industriellen Bedingun- gen. In der chemischen und petrochemischen Industrie ist eine permanente Überwachung von Räumen und Anlagen erforderlich, in de- nen sich explosionsfähige Atmosphäre bilden kann. Für den Schutz von Personen bedarf es einer ständigen Überwachung von toxischen und brennbaren Gasen und Dämpfen. Wei- terhin muss eine permanente Überwachung auf Sauerstoffmangel und -überschuss durch- geführt werden. MSR-Electronic verfügt über ein breites Spektrum an Methoden für die permanente Detektion von Gasen. Auf dieser Basis entwickelt MSR-Electronic individuelle Gassensoren für industrielle Anwendungen, bei denen extreme Umweltbedingungen herr- schen. Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Wett- bewerbsfähigkeit stehen bei MSR-Electronic im Vordergrund. Vorteile • Mehr Sicherheit Mehr als alle nationalen Normen vorschreiben • Wechselsensor mit X-Change Technologie Erheblich geringere Wartungskosten • Genaue Planbarkeit mit insgesamt weniger Kosten • Integration in BMS/GLT (Modbus) 33 www.msr-electronic.de PolyXeta®
PolyXeta® DGC GC EP PGCC WLAN / LAN LTE PX PX MSC / WSB SX SSAX SSAX GASSENSOREN UND BOARDS WSB PX SX SSAX Warn- und Sensor-Board Gaswarngerät Digital-Sensor Digital-Sensor CONTROLLER UND MODULE DGC PGCC Digital-Gas-Controller PolyGard® Cloud Control SIL / RS-485 / DGC-Bus Digital / L-Bus RS-485 / Modbus / BACnet Analog, 4–20 mA How-to Video: PX Inbetriebnahme 34 Interaktives Produktsystem PolyXeta®
PX mit Sensorkopf SX Mit X-Change Technologie • 4–20 mA und RS-485 Modbus Ausgang • Geeignet für den Anschluss an GC • 2 Relais-Ausgänge für Alarm- und Störmelderelais • Optional LC-Display Varianten • Ex db: Zündschutz für Zone 1 und 2 • Ex ec: Zündschutz für Zone 2 Auch als XL-Aluminiumdruckguss- oder Edelstahlgehäuse für extreme Bedingungen mit herausragendem Schutz gegen korrosive Einflüsse wie Salzwasser. Vorteile • Modularer Aufbau • Kompatibel mit einer Vielzahl von BMS • Gerät unabhängig von Zentrale verwendbar, Stand-Alone-Geräte ohne DGC • Individuelle Parametrierung möglich • Robust gegen Staub, Feuchte sowie hohe/tiefe Temperaturen, Schutzart IP66 35 www.gasdetection.shop PolyXeta®Gehäuse IP66RS-485 / SpannungsversorgungSchnittstelle Service-Tool / DisplayEingang SensorkopfControl LED (rot/grün/gelb)SX-Sensorkopf (X-Change) NEU
Sensorkopf SSAX Der ATEX-Sensorkopf für Remote-Anwendungen. Der Sensorkopf SSAX beinhaltet neben dem hochwertigen Sensorelement und dem Mess- verstärker einen μController für die Mess- wertaufbereitung. Im μController sind alle relevanten Daten und Messwerte des Sensor- elements ausfallsicher hinterlegt und werden digital über den Lokalbus an WSB/MSC oder PX übertragen. Im μController des Sensorkopfes ist auch das Kalibriermanagement integriert. Die Kalibrierung kann durch einfaches Wechseln des Sensorkopfes oder durch die integrierte, komfortable Kalibrierroutine direkt an der An- lage erfolgen. Der SSAX wird direkt an den PX angeschlossen und kann somit als Komplettgerät in der Atex- zone eingesetzt werden. Zudem kann der ATEX- zertifizierte Sensorkopf SSAX auch alleine in der Gefahrenzone mit dazugehörigem ATEX-Kabel an WSB/MSC oder PX (welche außerhalb der Gefahrenzone angebracht sind) geführt werden, um dort die Auswertung des Sensors durchzu- führen. Vorteile • ATEX- und IECEx-Zertifikate für elektrischen Ex-Schutz • SSAX für Zone 1 (auch in Zone 2 einsetzbar): Variante “Ex db” mit druckfester Kapselung • Je nach Kundenanforderung und Applikation verschiedene Messprinzipien: Infrarot, Elektrochemisch, Wärmetönungssensor, MPSTM • Hohe Genauigkeit, Selektivität und Zuverlässigkeit • Einfache Kalibrierung 4 5 3 1 2 NO2 CO2 CO O2 CH4 SENSOREN + BOARDS CONTROLLER WARNMITTEL SOFTWARE 1 2 SSAX PX inkl. SX 3 MSC 4 Warntransparent 5 PGCC 36 www.gasdetection.shop PolyXeta®
X-Change Technologie Rekalibration für Wechselsensor SX und SSAX. Bisher war die notwendige Kalibrierung der Sensoren ein aufwendiges Prozedere und ab- hängig von einer externen zertifizierten Firma. Damit war ein großer Zeit- und Kostenaufwand verbunden. Die Sensoren mussten mit großer Sorgfalt in der Baustelle geöffnet, überprüft und kalibriert werden. Zeigte sich ein Fehler, war es nötig den kompletten Sensor mitzuneh- men und nachträglich zu tauschen. Durch die neue X-Change Technologie kann dieser Auf- wand gespart werden. Der Wechselkopf kann jederzeit vor Ort ausgetauscht werden. Der Transmitter bleibt somit unangetastet. Dies spart Zeit und Kosten. Zeitsparendes Kalibrieren der Gassensoren • Erhebliche Zeit- und Kostenersparnis • Einfacher Wechselprozess • Zusendung neu kalibrierter Sensorköpfe • Erhöhung der Sicherheit Ihrer Anlage a li b r i e rte Sensork ö p f e N e u k und Partner Z u k alibrierende S e n s o r pfe ö k Kunde How-to Video: X-Change Technologie Lösen Sie die Feststellschraube mit einem Inbusschlüssel (1,5 mm) und öffnen Sie das Gehäuse. Lösen Sie das Sensorkabel und schrauben Sie den zu kalibrierenden Sensorkopf ab. Die gelbe LED leuchtet auf. Tauschen Sie den Sensorkopf aus und verbinden Sie das Kabel des neu kalibrier- ten Kopfes mit der Platine. Die gelbe LED erlischt wieder. Verschließen Sie das Gehäuse wieder und der neu kalibrierte Sensorkopf ist sofort einsatzbereit. 37 www.gasdetection.shop PolyXeta®2341
Digital-Gas-Controller DGC Die Zentrale der Gasüberwachung. Der Digital-Gas-Controller DGC ist für große An- lagen oder auch für umfangreiche Anbindungen entwickelt worden. Hier gibt es kaum ein Sze- nario in der Gasüberwachung, welches dieser Controller nicht abdeckt. Von komplexen Gara- gen bis zu Zugangsfunktionen, welche per Gas- alarm geschaltet werden, ist alles möglich. Die innovative Gas-Controller-Serie DGC ist unter anderem nach der EN 50545-1 konzipiert und kann bis zu 128 Gassensoren, davon 96 digi- tale und/oder 32 analoge Sensoren (4–20 mA), überwachen und auswerten. Je Sensor sind 4 frei einstellbare Alarmschwellen vorhanden. Für Alarmmeldungen besitzt das Controller-System bis zu 128 Relais mit potentialfreiem Wechsel- kontakt und bis zu 16 analoge Ausgänge mit 4–20 mA Signal. Vorteile • Modularer Aufbau • Kompatibel mit einer Vielzahl von BMS • System jederzeit erweiterbar, kann modular mitwachsen • • Großcontroller, der an jegliche Situation durch modularen Aufbau anpassbar ist Individuelle Parametrierung möglich 38 www.gasdetection.shop GC-Modul mit Display und TastenWeitere Module möglichNEUPolyXeta®Gehäuse IP65
Module für Controller DGC Modul GC Mess-, Warn- und Steuercontroller. Die Module sind nach der EN 50545-1 konzi- piert und können mittels einer einfachen Kon- figuration für jede Situation zusammengestellt werden. Die Controller, wie der GC, sind dabei die Kernstücke der Anlagen. Erweiterungsmo- dule, wie das EP, stellen zusätzliche Ein- und Ausgänge bereit. Da MSR-Electronic eine um- fangreiche Zertifizierung und langjährige Erfah- rung in der Herstellung von Controllern vorwei- sen kann, ist eine professionelle Vorbereitung für komplexe Abnahmen garantiert. Die modulare Technik lässt so kompakte aber dennoch flexible und dabei höchst leistungsfä- hige Systeme zu. Vorteile • Erweiterungsmodul mit • 4 Analog-Eingängen (4–20 mA) • 4 Alarmrelais mit potentialfreiem Wechselkontakt • 2 Analog-Ausgängen (4–20 mA) • Modularer Aufbau des Systems möglich • • Erweiterungsmodul für noch mehr Relais und Analog-Eingänge im DGC Individuelle Konfiguration Erweiterungsmodul EP für GC 39 www.gasdetection.shop PolyXeta®Spannungsversorgung und RS-485 Feldbus-Eingang4x Digital-Ausgang (Relais) RS-485 Repeater-Ausgang4x Analog-Eingang 4–20 mA2x Analog-AusgangSpannungsversorgungSchnittstelle Service-ToolSchnittstelle ModbusDigital-Ausgang (Störmelderelais)4x Digital-Ausgang (Relais) Abgang RS-485 Feldbus 4x Analog-Eingang 4–20 mA2x Analog-Ausgang4x Digital-Eingang Schnittstelle Service-Tool STL
PolyMarine® Gaswarnanlagen für Schifffahrt und Offshore. Schiffe sind Risikobereiche, da keine Möglich- keit zur Flucht besteht. Dies bedeutet, dass Gefahren frühzeitig erkannt werden müssen, um höhere Gefährdungen abwenden zu kön- nen. Die Produkte von MSR-Electronic bieten perfekten Schutz gegen Gasleckagen an Bord. Diese Leckagen sind durch den Geruchssinn oft nicht wahrnehmbar oder erst, wenn ein Un- fall nicht mehr abwendbar wäre. Die Gaswarn- anlagen und Warnmittel bieten zuverlässige Sicherheit. Vorteile • Mehr Sicherheit Mehr als alle nationalen Normen vorschreiben • Wechselsensor mit X-Change Technologie Erheblich geringere Wartungskosten • Genaue Planbarkeit mit insgesamt weniger Kosten • Integration in BMS/GLT (Analog, Modbus) 40 www.msr-electronic.de PolyMarine®
Zubehör PolyGard®, PolyMarine® Kalibrieradapter Zur komfortablen Kalibrierung der Gassensoren SC und MC sowie zur gezielten Zuführung von Null- und Prüfgasen auf den Sensorkopf. • Geeignet für alle Gase • Einfache Handhabung • Perfekte Abdeckung des Sensorkopfes Luftkanalset Individuell anpassbares Set für die Gasmessung in Rohren. • Strömungsgeschwindigkeit: min. 5 000 m/h, max. 20 000 m/h • Kanaldurchmesser: min. 0,1 m, max. 1,0 m Spritzschutzkappe Schutz vor Regen und Spritzwasser aus allen Rich- tungen für die Gassensoren SC oder MC. • Kalibrierung mit montierter Schutzkappe möglich Durchflussregler Aufsatz für Gaszylinder mit integriertem Druckmin- derer zum Regeln der Volumendurchflussmenge eines Gases auf einen vordefinierten Wert. • Voreingestellter Gasdurchfluss für optimale Kalibrationsergebnisse Service-Tool Handgerät für Anzeige, Kalibrierung, Adressierung und Parameteränderungen. • Konfiguration von Anlagen • Kalibration von Sensoren • Mit Adapter auch für Analogsensoren geeignet Software PCE06 Autarke und menügesteuerte Software für die komfortable Adressierung, Parametereinstellung und Kalibrierung der Geräte. • Bedienerfreundliches Design • Aufzeichnen und Exportieren der Messwerte • Keine externe Spannungsversorgung notwendig 42 www.gasdetection.shop ZubehörNEU
Zubehör PolyGard®, PolyMarine® Warntransparente Warntransparente mit individueller Beschriftung. • Warntransparente entsprechen internationalen Normen für Schriftdarstellung, Helligkeit und Zeichen Water-Jet-Protection Gehäuseschutz für Sensoren und Controller vor Wasserschäden durch Hochdruckreiniger. • Transparenter, klappbarer Scharnierdeckel • Mind. IP66 (je nach Montage bis zu IP69K) • Individuell auf Anwendung adaptierbar Remote-Kit Kabelverlängerung mit Gehäuse für die abgesetzte Montage von SC Sensoren • Einfache Installation • Geeignet für alle SC Sensoren • Verfügbare Kabellänge: 5 m / 10 m Warnhupe / Blitzlicht Getrennt ansteuerbar. • Ton wählbar • Mehrere Farbkombinationen verfügbar Remote-Akku-Package USV-Option für die Controller von MSR-Electronic. • Unterbrechungsfreie Stromversorgung 43 www.gasdetection.shop Zubehör
Zubehör PolyXeta®, PolyMarine® Magnetstift Magnetstift für kontaktlose Menübedienung am PX mit Display. • Bedienung des Displays am PX im ATEX-Bereich • Kein Öffnen des Gerätes für Parametrierung, Kalibration oder Anzeige notwendig • Gassicher Sensorschutzkappe Die Sensorschutzkappe als Option für Umbaumaßnahmen. • Sensorschutz bei Malerarbeiten oder staubigen Renovierungen, ohne die Sensoren zu zerstören bzw. ohne diese abnehmen zu müssen Spritzschutzkappe Schutz vor Regen, Spritzwasser und anderen Wettereinflüssen. • Für Zone 1 und 2 geeignet • Leichte Montage • Kalibrierung durch vorgesehenen Gaseinlass möglich Gasaufgabe-Set Für Sensor-Serien SX und SSAX, bestehend aus Edelstahl-Adapter und Viton® Schlauch. • Passgenaues Set, um die Gasaufgabe für SX und SSAX zu gewährleisten • Für eine exakte Kalibrierung unbedingt erforderlich 44 www.gasdetection.shop Zubehör
Zubehör CalibCase und CalibPack Praktisches All-in-One System für PolyGard® und PolyXeta®. Perfekt für den Einsatz im Feld. Mit dem Kalibrierkoffer bzw. Rucksack erhalten Sie alle notwendigen Geräte und Zubehörteile zur Inbetriebnahme, Kalibrierung von MSR-Sensoren und Parametrierung von MSR-Controllern. Verpackt in einem kompakten Koffer bzw. Rucksack zum komfortablen und sicheren Transport. Individuell konfigurierbar Koffer • • Kompaktes All-in-one Case • Sichere Aufbewahrung für elektronische und mechanische Produkte IP67 im abgeschlossenen Zustand • • Temperaturstabil von -20 °C bis +80 °C • Beständig gegenüber gewöhnlichen Laugen und Säuren • Ösen zum Abschließen oder Versiegeln • Stabiler Tragegriff (klappbar) Rucksack • Ergonomische Gewichtsverteilung der Last auf beide Schultern durch gepolsterte Trageriemen • Großes Fassungsvermögen für weiteres Material oder zur Verwendung bei Reisen etc. • Große Öffnung zur vereinfachten Entnahme von Werkzeug und Laptop • Geschützte Laptop-Innentasche zum sicheren Transport 45 www.gasdetection.shop Zubehör
Zubehör Demokoffer Für die Präsentation von Gaswarngeräten der Produktserien PolyGard® und PolyXeta®. Der All-in-one Demokoffer – DemoCase L • Modularität der MSR-Electronic-Produkte selbst ausprobieren • Einfache und anschauliche Demonstration der Produkte • Perfekt geeignet für Schulungszwecke • Produkte haptisch wahrnehmen und testen • Robuster Koffer schützt Produkte vor Transportschäden • Kompakte Handgepäckgröße für einfachen Transport Der kompakte Demokoffer – DemoCase S Wenn Sie eine kompaktere Variante bevorzugen, ist der DemoCase S die perfekte Alternative zum DemoCase L. Er bietet eine handliche Übersicht mit Geräten aus der Produktserie PolyGard® und PolyXeta® und ist ideal für Reisen. Der All-In-One Demokoffer ist ideal, um Ihre Produkte bei Endkunden eindrucks- voll zu präsentieren. Er enthält eine Aus- wahl an Controllern, Boards und Sensoren, die Ihnen eine umfassende Übersicht unseres Angebots bieten. Dank des integrierten PolyGard® Cloud Control (PGCC) können Sie die Messdaten anschaulich visualisieren und dem End- kunden live zeigen, wie die Produkte funk- tionieren und sich anfühlen. 46 www.gasdetection.shop Zubehör
Applikationen Maßgeschneiderte Gaswarnanlagen für jede Anwendung Batterieüberwachung Biogasanlagen Entsorgung und Recycling Garagen, Tunnel und Ladezonen Gebäudeüberwachung H2 – Elektrolyse und Speicherung H2 – Mobilität/Ladestationen Indoor-Farming Labor/Medizin/Forschung Lebensmittel und Getränke Luft- und Raumfahrt Naturschutz Öl und Gas Prozessüberwachung Hier gehts zum Applicationbook Rechenzentren Schifffahrt Überwachung von Nutztieren Verteidigung Wärmepumpen Wasseraufbereitung 47 Applikationen
MSR-Traffic Parking Technologies: Lösungen und Technologien für Ihr Parkleitsystem Hier gehts zur Webseite 48 www.msr-traffic.de
Intelligente Parkleitsysteme Indoor und Outdoor. Der aktuelle Belegungsstatus wird an LED-Dis- plays am Eingang und je Ebene angezeigt. So können Kunden direkt zum nächsten freien Parkplatz geleitet werden. Das erleichtert nicht nur die Suche und mindert den Verkehr im Parkhaus oder auf dem Außenparkplatz, son- dern spart dem Kunden auch wertvolle Zeit. Durch die optimal genutzten Stellplätze kann der Betreiber so auch die Lüftungskosten sen- ken. Die Systeme zur Erfassung und Zählung von ein- und ausfahrenden Pkw in Parkhäusern können für einen Bereich, aber auch für einzel- ne Ebenen angewendet werden. Vorteile • Keine zusätzlichen Wartungskosten • Exakte Erfassung und Überwachung aller Stellplätze • Deutliche Reduzierung des Parksuchverkehrs • Minimaler Installationsaufwand • Optimierung der Parkplatzauslastung • Kurze Amortisationszeit des Systems • Reduzierung der CO2-Emissionen • Senkung der Lüftungskosten • Für den Innenbereich geeignet • Hohe Detektionsgenauigkeit • Sensor- und Statusanzeige in einem Gehäuse 1 MAGNETO 6 SONICI Dient der Outdoor-Einzelplatzerfas- sung. Der kabellose Sensor kann in der Mitte des Parkplatzes oder seitlich am Bordstein/Bürgersteig installiert werden. Lange Lebensdauer und 98 % Detektionsgenauigkeit. Ideal für die Indoor-Einzelplatzerfas- sung in Parkhäusern. Für einen Bereich, aber auch für einzelne Ebenen möglich. Montage unterhalb der Decke, auf Putz oder auf einer Schiene. 99 % Detek- tionsgenauigkeit. 2 CAMO 7 CAMI Die High-End-Kamera für den Outdoor- Einsatz ist ein innovatives IoT-Video- system. Sie begeistert mit neuester, leistungsstarker Systemtechnologie und modularer App-Unterstützung. Die Kamera erfasst bis zu 16 Parkplätze sowie zusätzliche CCTV-Bereiche und ermöglicht eine flexible Überwachung verschiedener Parkflächen. Die integ- rierte RGB-Statusanzeige zeigt schnell, welche Stellplätze frei oder belegt sind. 3 LED-MATRIX 8 FLOWI Die flachen, modernen Displays lassen sich individuell mit Zahlen, Pfeilen und Symbolen konfigurieren. Sie können mit herkömmlichen Verkehrsschildern kombiniert werden und sind optional mit kabelloser Kommunikationstechnik erhältlich. Der Fahrzeugzählsensor erkennt Fahr- zeuge in Echtzeit und dank zweier Sensorgruppen auch ihre Richtung. Er wird in einer Höhe von bis zu 3 m an der Decke montiert oder abgehängt und eignet sich für Ein- und Ausfahrten. 4 LOOPO 5 PILLAR Die Induktions- oder Bodenschleife wird als Drahtwindung in den Unter- grund verlegt. Veränderungen erkennt das Auswertgerät und steuert so z.B. Schranken, indem es Öffnungen oder Schließungen auslöst. Die LED-Matrixsäule kann in den ver- schiedensten RGB-Farben individuell hinterleuchtet werden und bietet somit die passende Beleuchtung als Ver- kehrszeichen im Parkraummanagement. 49 www.msr-traffic.de
Intelligente Parkleitsysteme 9 3 4 5 3 6 3 2 Stadtzentrum 3 3 7 7 6 3 8 3 4 5 1 Erfassen Magnetfeldtechnologie (1) Ultraschalltechnologie Einzel (6) Ultraschalltechnologie Zählen (8) Induktionstechnologie (4) Kameratechnologie indoor (7) Kameratechnologie outdoor (2) Leiten Auswerten LED-Technologie Displays (3) LED-Technologie Säule (5) ParkGard Control Center PGCC (9) 50 www.msr-traffic.de
Produkte & Services Produktmatrix Produktabkürzungen Webshop OEM Produkte Die MSR-Videowelt Wartung und Kalibration MSR-Academy 53 54 55 56 57 58 59 52 www.msr-electronic.de
Produktmatrix Kombinationen MC Analog SC Digital Gehäuse 230 V AC WAO Warnmittel Display Analog- Eingang Analog- Ausgang Digital- Eingang Relais USV Stand-Alone SB WSB MSC DGC 0 1 3* 3* 2 2* A, C A, C, E C, E 32** 96 (+ SB) 1, 2, 3, 4 1 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 2 0 1 1 0 1 2 0 2 3 32** 16** 4** 32** 0 0 1 1 0 1 1 1 SB WSB MSC DGC * mit Einschränkung, siehe Datenblatt ** auf Controller mit 7 EP Modulen 53 www.gasdetection.shop
Produktabkürzungen AP-UPS BL-24 C2-Z2 C2-Z4 C2-Z5 C2-Z6 Cal01-PX DEM DGC EP GC MC MSC MSR_Pen_PX OT-01 PCE PG PGCC PX RB RM SB SC SG-PG SG-PX SP6-00 SSAX STA-MC STA-PX STL SX WAO WH WH-24 WH-230 WH/BL-24 WH/BL-24-Tast WJP WSB WT Remote-Akku-Package Blitzlicht Luftkanalset Kalibrieradapter für MC/SC SplashGuard Kalibrieradapter für MC/SC Kalibrieradapter für Polyxeta®-Sensoren Door-Entrance-Module Digital-Gas-Controller Erweiterungsmodul Gas-Controller Analoger Sensorkopf Multi-Sensor-Controller Magnetstift Werkzeug zum Öffnen des Edelstahlgehäuses PCE06 Software PolyGard® PolyGard® Cloud Control Sensor PolyXeta® Remote-Board Relais-Modul Sensor-Board Digitaler Sensorkopf SplashGuard für PolyGard®-Sensoren SplashGuard für PolyXeta®-Sensoren Sensorschutz / Schutzbügel Sensorkopf SSAX (PolyXeta®) Konverter für STL Service-Tool Adapter für STL-PGX und PCE-PGX-Tool Service-Tool Sensorkopf SX (PolyXeta®) Warneinheit / Optischer/akustischer Melder Warnhupe Warnhupe, 24 V DC Warnhupe, 230 V AC Warnhupe/Blitzlicht-Kombination, 24 V DC Warnhupe/Blitzlicht-Kombination, 24 V DC + Taster Water-Jet-Protection Warn- und Sensor-Board Warntransparent 54 www.gasdetection.shop
www.gasdetection.shop Schnelle Produktauswahl dank klarer Serienstruktur. Mehr Effizienz, weniger Aufwand. Mit unseren Kombiartikeln bestellen Sie schneller, einfacher und ohne lange Produktauswahl. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt – für höchste Funktionalität und maximale Zuverlässigkeit. Profitieren Sie zusätzlich von kürzeren Lieferzeiten und einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Neue Serienstruktur S-Serie Zentrale Gaswarnsysteme für komplette Transmitter mit Sensoren M-Serie Flexible Gasdetektoren für bis zu 3 Sensoren W-Serie Kompakte Gaswarnsysteme für kleinere Anwendungen A-Serie Analoge Gasdetektoren für klassische Lösungen X-Serie ATEX 1/2 Gaswarngeräte 55 www.gasdetection.shop NEU
OEM Produkte Customizing und Branding nach dem Baukastenprinzip. Ab einer gewissen Stückzahl für ein Produkt ist ein Customizing der Sensoren und Controller möglich. Das beginnt bei individueller Laserung und individuellem Labeling und geht bis zu Sonderwünschen bei der Konfiguration und Er- weiterungen. Neben der Umsetzung kundenspezifischer An- forderungen hinsichtlich der Geräteapprobation unterstützen wir unsere Auftraggeber in zahlrei- chen Branchen bei der Erfüllung aller gängigen nationalen und internationalen Regelwerke zu technischen Produkt- und Marktsicherheitsan- forderungen. Ihr Projektteam für Initiierung, Planung, Ausführung, Überwachung und Steuerung Ein speziell darauf abgestimmtes Projektteam erstellt mit Ihnen gemeinsam das Produktanforde- rungsprofil nach dem Baukastenprinzip. Während der einzelnen Entwicklungsstufen, überwacht durch das MSR-Qualitätsmanagement, bis hin zum Freigabemuster (PPAP) und anschließender Serienproduktion stehen wir im engen Kontakt mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Möglichkeit der Personalisierung. info@msr-electronic.de Applikationen • Tunnel • Parkgarage • Gebäude • Industrie • Petrochemie • Biogasanlage • Schifffahrt • und weitere Zulassungen • EN 378 • EN 14624 • EN 50545-1 • EN 60079-29-1 • ATEX • EN 60079 • und weitere Montage • Standard in Gehäuse • Remote mit Kabel Gase • CO2 • NH3 • CH4 • und weitere Mehr Features • Relais • Display • Analog- / Digital-Ausgänge • Analog- / Digital-Eingänge • Modbus, BACnet • und weitere Gehäuse • Design • Form • Farbe • Logo • Schriftzug IP-Schutzart • • und weitere Zubehör • Akustisch: Hupe, Summer • Optisch: Blitzlicht, Warnzeichen • und weitere Sensor Infrarot • • Elektrochemisch • Halbleiter • Katalytisch • MPSTM 56 MSR-PDF: OEM-Folder
Die MSR-Videowelt How-to-Erklärvideos der Produkte auf YouTube. How-to ist das Schlüsselwort auf YouTube. MSR- Erklärvideos informieren kurz und prägnant über wichtige Details zur Inbetriebnahme aus- gewählter Produkte. Somit kann Wissen schnell vermittelt werden. Der grundsätzliche Vorteil am E-Learning ist die Ortsunabhängigkeit. Meist wird nur ein Laptop, Tablet oder Smartphone und eine Internetverbindung benötigt. Komple- xes wird einfach erklärt. Inbetriebnahme Warn- und Sensor-Board WSB Inbetriebnahme Multi-Sensor-Controller MSC Inbetriebnahme PolyXeta® Rekalibration MSR-Sensoren mit Display-Version Rekalibration MSR-Sensoren mit Service-Tool STL X-Change Technologie Einfacher Wechselprozess PolyXeta® Sensorkopf X-Change Technologie Einfacher Wechselprozess PolyGard® Sensorkopf MSR-Electronic Stationäre Gaswarnanlagen – Made in Germany und weitere Videos... 57 MSR-YouTube Channel
Wartung und Kalibration Umfassender Service für Ihre Sicherheit Die regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um sicherzustellen, dass Gaswarngeräte gemäß den Herstellervorgaben arbeiten. Hierbei führt MSR-Electronic und deren Partnernetzwerk nach den geltenden technischen Standards alle notwendigen Maßnahmen durch, um Geräte im besten Zustand zu halten. Kalibration und Jus- tierung gehen dabei Hand in Hand. Der präzise Abgleich zwischen Ist- und Sollwerten optimiert die Messgenauigkeit und behebt Abweichun- gen in Echtzeit. Inspektion und Funktionskontrolle Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Serviceangebots ist die regelmäßige Inspektion, die eine visuelle Kontrolle der Geräte auf äußere Schäden und die Prüfung auf Verschleißerscheinungen beinhaltet. Dabei werden auch Kalibrier- und Wartungsintervalle überprüft, um potenzielle Ausfäl- le rechtzeitig zu erkennen. Ergänzend dazu führt MSR-Electronic umfassende Funktionskontrollen durch, bei denen sowohl Null- als auch Prüfgase zum Einsatz kommen, um die Sensorik und Mess- wertanzeige zu testen. Abweichungen werden sofort korrigiert und alle Ergebnisse in einem Prüf- protokoll dokumentiert. Systemkontrollen: Sicherheit umfassend geprüft Eine Systemkontrolle umfasst darüber hinaus sicherheitsrelevante Tests, die speziell auf die ein- wandfreie Funktion aller sicherheitskritischen Komponenten wie Lüftungssysteme und Alarme ab- zielen. Diese Kontrollen werden von qualifiziertem Fachpersonal unserer Partner durchgeführt, das für Arbeiten in explosionsge fährdeten Bereichen ausgebildet ist. Das Personal ist sowohl in der Bedienung der Geräte als auch im Messprinzip umfassend geschult und sorgt durch regelmäßige Weiterbildungen bei externen Anbietern und inhouse bei MSR-Elec- tronic dafür, stets den höchsten Sicherheitsstandard zu erfüllen. Fachkundiges Personal und spezifische Expertise MSR-Electronic und deren Partner setzen auf fachlich qualifiziertes Personal, das durch umfassende Schulungen und spezifische Kenntnisse in der Gaswarntechnik überzeugt. Dies umfasst sowohl das Wissen über die Handhabung und Anwendung von Prüfgasen sowie die Kalibration und Justierung von Gaswarngeräten. Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen gelten zusätzliche Anforde- rungen. Darüber hinaus bietet MSR-Electronic zusätzliche Schulungen an. Wartungsintervalle und Dokumentation Die Instandhaltungsrichtlinien von MSR-Electronic orientieren sich grundsätzlich an den Empfeh- lungen der BG-RTI-Merkblätter T021/T023 sowie an eigenen Langzeittests, woraus sich spezifi- sche Intervalle für die einzelnen Prüfmaßnahmen ergeben. Empfohlen wird eine Sichtkontrolle alle 3 Monate und ein Anzeigetest vor jeder Schicht. Eine Funktionsprüfung sollte halbjährlich und eine Systemprüfung jährlich durchgeführt werden. Diese Angaben weichen geringfügig von den Vorga- ben in den Merkblättern ab und es wird darauf hingewiesen, dass die in den jeweiligen Ländern und Anwendungsfällen geltenden Normen und Vorschriften, soweit anwendbar, zu beachten sind. Diese Maßnahmen stellen sicher, dass alle Gaswarnsysteme in einem ordnungsgemäßen Zustand bleiben und potentielle Sicherheitsrisiken minimiert werden. Darüber hinaus bietet MSR-Electronic und deren Partner eine lückenlose Dokumentation aller durch- geführten Inspektionen, Justierungen, Kalibrationen und Funktionskontrollen, um die Nachverfolg- barkeit und Transparenz zu gewährleisten. Diese regelmäßigen Überprüfungen und schriftlichen Dokumentationen sind besonders in sicherheitsrelevanten Industrien, wie der chemischen, petro- chemischen oder pharmazeutischen Industrie aber auch im Marinebereich von großer Bedeutung. 58 www.msr-electronic.de
MSR-Academy Anwenderwissen direkt vom Hersteller. MSR-Electronic ist Anbieter aktuellster Sicher- heitstechnik im Gaswarnbereich. Damit die Sys- teme den hohen Anforderungen der Kunden entsprechen, ist vertieftes Wissen über Applika- tionen, Produkte, Instandhaltung aber auch ge- setzliche Regularien notwendig. MSR-Electronic bietet Kunden die Möglichkeit, an einem BASIC- oder SALES-Webinar sowie an einer zweitägigen ADVANCED-Schulung in Po- cking teilzunehmen. Dabei erleben sie die Tech- nik hautnah und lernen das Gaswarnsystem im Austausch mit Technik- und Entwicklungsexper- ten im Detail kennen. Damit können schon bei der Auslegung der Anlage Fehler vermieden und dem Kunden eine zuverlässige Gaswarnanlage angeboten werden. Im Rahmen der Schulung werden unsere aktu- ellen Produktserien sowie gesetzliche Neuerun- gen, wie z.B. die Europäische Norm EN 50545-1 für Garagen und Tunnel, behandelt. Vorteile • Kostenfreier Premium-Support-Code* bei regelmäßiger Schulungsteilnahme • Genaues Produktwissen aus der MSR-Produktfamilie • Aktuelles aus der Gaswarntechnik • Vermittlung komplexer Anwendungsbeispiele • Enger Austausch mit MSR-Entwicklung und Support • Nach erfolgreicher Schulung werden Störmeldungen schneller erkannt und eliminiert Die MSR-Academy unterstützt beim Aufbau eines professionellen Kundendienstes und bietet somit die Möglichkeit einer schnelleren Abwicklung des Tagesgeschäftes. * Jeder Teilnehmer erhält nach Teilnahme der ADVANCED Schulung einen Premium-Support-Code: Mit dem Code erhalten Sie einen kostenlosen Premium-Support durch unsere Techniker für 18 Monate. 59 MSR-Academy
Weltweites Partnernetzwerk und eigene Niederlassungen rund um den Globus. www.msr-electronic.de We are part of the MSR-Group. 5 2 / 0 5 . k c o t S e b o d A , c i n o r t c e l E - R S M : s o t o F MSR VIDEOUnser YouTube-KanalMSR IMAGEFILMMade in GermanyPartner in Ihrer RegionMSR PartnerErfahren Sie alle NeuigkeitenMSR LinkedINGlobal experts in Gas Detection.