Reliable and permanent protection against gas leaks on board and offshore